-----------------English

Looks like I'm going to be on festival "Crossing the parellel, vol. 2", organized by Nadja on 19.04.2008.  The main reasons: to see, inhale and burn out with Monolith & Adam X, to meet some old fellas and to get to know En Ensch :) See you there, dirty boys and girls))

-------------------Slavic

Dumal, shto Nadja organizuet tolko Schlagstrom festival (vpechatlenia s etogo slavnogo eventa ja pisal zdes - link), a ona okazivaetsia esche delaet "Crossing the Parallel". V obschem vchera poluchil priglashenie, po-etomu zavtra shozhu tuda.. 

Mne lichno iz grupp naibolee interesni Monolith (ih ja esche live ne videl, no davno hotel), Adam X (videl na proshlom Schlagstrome, zatzepilo)... takzhe zel pohoda - uvidetsia s kuchej znakomih iz Berlina, kotorih davno ne videl, i konechno zhe lichno poznakomitsia i poobschatsia v domashenij obstanovke s En Esch (ex-uchastnik KMFDM), tak kak javliajus bolshim poklonnikom tvorchestva KMFDM i projektov En Esch'a... 

Vseh svoih "friends" iz Berlina priglashaju prisoediniatsia, budet i fest i DJ-programma budet odnoznachno super... esli est zhelanie pojti s nashej kompanijej -  zvonite ili sbrasivajte sms..

 

Crossing the Parallel Vol.2

diesen Sa. 19.04.08
auf 2 Floors: Electro - Noise - Techno - Industrial - old school EBM

Floor 1:
Monolith (Alfa Matrix) Belgien (Live)
Millimetric (Goodlife,Properpound) France (live)
Sleeparchive (sleeparchive) Berlin (live)
Adam-X (Sonic Groove,Rustblade) USA/Berlin (DJ SET)

Floor 2:
Schlagstrom vs Terror Dance
Agent Provocateur (Schlagstrom resident)
dRill (Terror Dance)
En Esch (ex KMFDM)
RX (Bahntier - Rustblade)

Visuals by dekonstruktiv

Beginn: 23:00 Uhr
Eintritt: 10 euro

@ Maria am Ostbahnhof
U-S Ostbahnhof